A folytatásban rövid iránymutatást szeretnénk adni, hogy mely esetekben használható és tiltott az Automattic Inc. (https://automattic.com/) tulajdonában álló védjegyek használata, felhasználása. Az itt leírtak csupán tájékoztató jellegűek! Az aktuális felhasználási feltételek az Automattic Inc honlapján találhatók.
Általános jogi alap: védjegyek (trademarks)
Mind a WordPress, mind a WooCommerce nevek védjegyek (trademarks), amelyeket jogvédett tulajdonosok tartanak fenn:
- A WordPress trademark a WordPress Foundation tulajdona, amely az Automattic-tól kapott exkluzív licenceket kezel.
- A Woo, WooCommerce és kapcsolódó márkanevek a WooCommerce Inc./Automattic tulajdonában vannak.
Fontos megkülönböztetni:
- Nyílt forráskódú licenc (GPL) – kódra vonatkozik, nem a márkanévre.
- Védjegyjogok – márkanevek, logók, szolgáltatás- és terméknevek használatát korlátozzák.
Mikor használható a „WordPress” szó
2.1. Leírógrafikai / hivatkozási cél
Engedélyezett olyan esetben, amikor a „WordPress” kifejezést tartalomszövegben, cikkben, hivatkozásként, oktatási anyagban használja valaki, feltéve hogy:
- pontosan és igazságosan írja le a WordPress-szel kapcsolatos tényeket,
- nem sugall hivatalos partnerséget vagy jóváhagyást.
2.2. Domain név
Nem engedélyezett a „WordPress” szó domain névben (TLD-szinten), ha az sugallhatja, hogy a webhely hivatalos WordPress projekt, kapcsolatban van a WordPress Foundationnel vagy automatikus engedélyezéssel működik.
Példák tiltott domainekre:
wordpress-szolgaltatas.huwordpresshosting.com
Megengedett lehet olyan domain alatt, ahol nem TLD-szintű, például aldomainként szerepel:
wordpress.example.com(csak leíró, nem fő domain).
2.3. Vállalkozásnév / márka
A „WordPress” nem használható vállalkozás vagy márkanév részeként, ha az sugallja, hogy az adott cég hivatalos kapcsolattal rendelkezik a WordPress projekttel.
Engedélyezett kifejezések inkább leíró jellegűek, például:
- „WordPress tanácsadás”
- „WordPress oktatás”
Ezek nem képezik a márkanév részét, hanem szöveges hivatkozásként használják a szoftvert.
2.4. Szolgáltatás/termék elnevezés
A „WordPress” szó szolgáltatás leírásában használható, amikor valami WordPress-hez kapcsolódó szolgáltatást nyújt (például telepítés, oktatás), de nem lehet a szolgáltatás hivatalos neve vagy márkaneve.
2.5. Bővítmény/sablon neve
A WordPress.org tárhelyén tilos olyan bővítmény vagy sablon nevét használni, amelyben szerepel a „WordPress” vagy bármely más védjegy nélkül engedélyezett márkanév része, különösen ha ennek használata összetéveszthető lenne az eredeti termékkel.
Mikor használható a „WooCommerce”, „Woo” és kapcsolódó szavak
A WooCommerce és Woo márkanevekre külön irányelvek vonatkoznak:
3.1. Hivatkozás
A szimpla szöveges használat megengedett, amikor igazán arra utal, hogy valami kompatibilis vagy kapcsolódik a WooCommerce-hez (például: „támogatjuk a WooCommerce-t”).
3.2. Domain név
Nem engedélyezett olyan domain név, amely tartalmazza a „WooCommerce” vagy „Woo” márkanevet, ha azt összekeverhetik a hivatalos forrással vagy azt sugallja, hogy az Automattic támogatja vagy jóváhagyja.
3.3. Vállalkozásnév / márka
Nem használható a „WooCommerce” vagy „Woo” márkanév részeként, amikor az azt sugallja, hogy a vállalkozás hivatalosan kapcsolódik az Automattic-hoz vagy hivatalos partner.
3.4. Szolgáltatás és termék elnevezés
Ha termék vagy szolgáltatás WooCommerce-hez való kompatibilitást jelez, azt úgy kell megfogalmazni, hogy a saját termék neve megelőzi a „compatible with WooCommerce” vagy „for WooCommerce” kifejezést, és nem épül bele magába a márkanévbe.
3.5. Plugin/sablon név
A WooCommerce használatát jelölő plugin vagy sablon neve nem tartalmazhatja magát a „WooCommerce” vagy „Woo” szót mint fő márkanevet, csak leíró módon, ha az nem része a márkanévnek és nem sugall hivatalos kapcsolatot.
Fogalmi kilépők és jó gyakorlat
- Adatvédelmi és védjegyjog külön: a védjegy nem korlátozza a GPL-licencet, de a márkanevet védi, ezért kereskedelmi használat előtt mindig érdemes jogi tanácsot kérni.
- „WP” rövidítés: a WordPress trademark policy hivatalosan nem tiltja a „WP” minden használatát, de olyan kontextusban, ahol az összetéveszthető lehet, akkor elutasíthatják (különösen bővítmény neveknél).
Összegzés
| Használati eset | WordPress | WooCommerce |
|---|---|---|
| Domain név | Nem engedélyezett (fő domain) | Nem engedélyezett |
| Vállalkozás neve / márka | Nem engedélyezett | Nem engedélyezett |
| Szolgáltatás elnevezés | Leíróan engedélyezett | Engedélyezett, de nem márkanévként |
| Plugin / sablon neve | Tiltott használni márkanevként | Tiltott márkanevként |
| Leírás / cikk / oktatás | Engedélyezett | Engedélyezett |
Szeretnék kiemelni, hogy a fentiek tájékoztató jellegű információk. A pontos, aktuális információkat az Automattic honlapján tudja megtekinteni.
Források listája
- WooCommerce Trademark Guidelines
https://woocommerce.com/trademark-guidelines/ - WordPress Foundation Trademark Policy
https://wordpressfoundation.org/trademark-policy/ - WordPress.org Domain használati irányelvek
https://hu.wordpress.org/about/domains/ - Make WordPress Plugins – Plugin név használati irányelvek
https://make.wordpress.org/plugins/2015/10/05/guidelines-for-plugins-that-include-company-andor-product-names-in-the-plugin-name/